استجابت
/istadʒābat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (past tense) dari kata kerja 'istajāba' untuk subjek perempuan tunggal, yang berarti 'telah merespons' atau 'telah mengabulkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'j-w-b' (jawaba) yang berarti menjawab. Bentuk 'istajāba' (istif'al) menunjukkan upaya atau permintaan untuk merespons. Dalam konteks keagamaan atau formal, sering digunakan untuk merujuk pada Tuhan yang mengabulkan doa atau seseorang yang memenuhi panggilan/permintaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استجابت الدعوة في وقت قصير.”
→Dia (perempuan) mengabulkan doa itu dalam waktu singkat.
“استجابت الشركة لطلبات الموظفين.”
→Perusahaan itu telah merespons permintaan para karyawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'j-w-b'. Bentuk 'istajāba' sering ditemukan dalam teks-teks teologis, hukum, dan sastra Arab untuk menunjukkan respons terhadap seruan atau permohonan.