KamusLengkap.com

استشهد

/is.taˈʃa.da/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaBahasa ArabMiliterSastraNetral
Ringkasan Makna

Menjadi syahid di jalan Allah atau mengutip dan menjadikan sesuatu sebagai bukti/saksi.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'istashhada' (استشهد) memiliki dua makna utama berdasarkan konteksnya. Pertama, dalam konteks agama dan militer, kata ini berarti gugur sebagai syahid (meninggal dunia dalam membela keyakinan, tanah air, atau kehormatan). Kedua, dalam konteks akademik, sastra, dan hukum, kata ini berarti mengutip (cite), menjadikan ayat, puisi, atau perkataan seseorang sebagai saksi, dalil, atau bukti kebenaran suatu argumen.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“استشهد الجندي في ساحة المعركة دفاعاً عن وطنه.”
→Tentara itu gugur sebagai syahid di medan perang demi membela tanah airnya.
“استشهد الباحث بآية قرآنية لتوضيح فكرته.”
→Peneliti tersebut mengutip ayat Al-Qur'an untuk memperjelas gagasannya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab sy-h-d (ش ه د) yang berkaitan dengan kesaksian. Awalan 'istaf'ala' (است...) menunjukkan permohonan atau pencarian status tersebut, yang dalam teologi Islam bermakna mencari atau mencapai derajat kesyahidan.

Sinonim & Kata Terkait

Cari Kata atau Istilah Lainnya