استطال
/is.ta.طاː.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menjadi panjang, memanjang, atau menganggap sesuatu itu panjang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab (fi'il) yang berasal dari akar kata panjang (طول) dengan tambahan huruf alif, sin, dan ta' (istinfa' al-wazn) yang biasanya menunjukkan arti memohon, menganggap sesuatu memiliki sifat tertentu, atau proses perubahan menjadi suatu bentuk. Dalam konteks sastra atau bahasa klasik, kata ini bisa berarti membentang, memanjang, atau merasa sesuatu berjalan sangat lama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استطال الليل على السجين حتى ظن أن الفجر لن يأتي.”
→Malam terasa sangat panjang bagi tahanan itu hingga ia mengira fajar tidak akan datang.
“استطال الظل مع غروب الشمس.”
→Bayangan itu memanjang seiring terbenamnya matahari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang bahasa Arab ط و ل (T-W-L) yang berkaitan dengan panjang, durasi, atau kelebihan, kemudian mengalami pengembangan morfologi menjadi bentuk istif'al.