استقال
/istaqāla/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Mengundurkan diri dari jabatan atau pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti melepaskan diri dari suatu jabatan, posisi, atau pekerjaan atas kemauan sendiri secara resmi. Istilah ini berasal dari akar kata 'qāla' dengan tambahan pola penarikan makna 'mistaqilu' atau permohonan pembebasan tugas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استقال المدير من منصبه بعد ten سنوات من الخدمة.”
→Direktur itu mengundurkan diri dari jabatannya setelah sepuluh tahun mengabdi.
“قرر الوزير أن يستقال بسبب الضغوط السياسية.”
→Menteri tersebut memutuskan untuk mengundurkan diri karena tekanan politik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik yang diturunkan dari akar kata qaf-waw-lam (ق و ل) atau qaf-y-lam dalam bentuk derivasi istif'al, yang menunjukkan permohonan atau tindakan mandiri untuk melepaskan suatu ikatan kontraktual atau administratif.