استقل
/istaqalla/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabpolitikumumNetral
Ringkasan Makna
Menjadi merdeka, mandiri, atau melepaskan diri dari ketergantungan pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti berdiri sendiri, merdeka, atau berdaulat. Kata ini sering digunakan dalam konteks politik untuk menyatakan kemerdekaan suatu bangsa, atau dalam konteks ekonomi dan sosial untuk menyatakan seseorang atau lembaga yang mandiri tanpa campur tangan atau kontrol pihak luar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استقلت الدولة في عام ألف وتسعين ومائة وأربع.”
→Negara tersebut merdeka pada tahun 1944.
“يريد الشاب أن يستقل بحياته.”
→Pemuda itu ingin hidup mandiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab q-f-l atau q-y-l, di mana bentuk 'istaqalla' merupakan bentuk derivasi (istif'al) yang menunjukkan makna menuntut atau mencapai kemandirian dan kedaulatan.