استلقت
/istalqaat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal yang berarti 'dia (perempuan) berbaring' atau 'tersandar'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'استلقت' (istalqaat) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) ketiga tunggal perempuan (muannats ghaib) dalam tata bahasa Arab, berasal dari akar kata 'لقي' atau bentuk bentukan 'استلقى' (istalqa) yang berarti berbaring telentang, merebahkan diri, atau bersandar dalam posisi terlentang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استلقت الفتاة على السرير لتستريح.”
→Gadis itu berbaring di atas tempat tidur untuk beristirahat.
“استلقت تحت ظل الشجرة الهادئة.”
→Dia berbaring di bawah naungan pohon yang tenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari morfologi bahasa Arab standar (Fus'ha), di mana imbuhan 'است-' (ista-) sering kali menunjukkan makna memohon, mencari, atau perubahan keadaan pada bentuk dasar kata.