استلمت
/is.ta.la.mat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaLampau
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah menerima' atau 'saya telah menerima'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dari akar kata salima (سلم), dengan tambahan alif, sin, dan ta' (istaf'ala) yang menunjukkan permohonan atau pencapaian suatu tindakan. Bentuk ini digunakan untuk subjek orang ketiga tunggal perempuan (hiya) atau orang pertama tunggal (ana, dalam konteks dialek atau varian tertentu, meskipun standar untuk 'saya' adalah 'istalamtu'). Artinya berkisar pada tindakan menerima, mengambil alih, atau mendapati sesuatu seperti surat, pesan, atau barang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استلمت الرسالة صباح اليوم.”
→Saya telah menerima surat itu pagi ini.
“استلمت الجائزة بحماس.”
→Ia (perempuan) telah menerima penghargaan itu dengan antusias.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit S-L-M yang berkaitan dengan kedamaian, keselamatan, dan penyerahan. Dalam tata bahasa Arab, bentuk derivasi ini sering digunakan dalam konteks administratif, komunikasi modern, maupun percakapan sehari-hari.