استنكر
/is.ta.na.ka.ra/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPolitikNetral
Ringkasan Makna
Mengecam, mengutuk, atau menganggap sesuatu sebagai hal yang buruk dan mungkar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menyatakan ketidaksukaan yang kuat, menolak, mengecam, atau mengutuk suatu tindakan, pernyataan, atau peristiwa yang dianggap melanggar nilai-nilai moral, etika, atau hukum. Sering digunakan dalam konteks berita resmi, politik, dan pernyataan sikap terhadap suatu kejadian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استنكرت الحكومة الهجوم الأخير بشدة.”
→Pemerintah mengecam keras serangan terakhir tersebut.
“يجب على الجميع أن يستنكروا هذا الظلم.”
→Setiap orang harus mengutuk ketidakadilan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ن ك ر (n-k-r) yang berkaitan dengan sesuatu yang asing, tidak disukai, atau diingkari. Awalan 'istaf'ala' (استفعل) menunjukkan makna memohon atau menganggap sesuatu memiliki sifat tersebut.