استحال
/istaḥāla/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi mustahil, berubah, atau bertransformasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'is-tahāla' (استحال) adalah verba (fi'il) bentuk kesepuluh (istaf'ala) dari akar kata ḥ-w-l. Dalam penggunaan klasik maupun modern, kata ini memiliki dua arti utama: pertama, menyatakan ketidakmungkinan atau kemustahilan suatu hal terjadi; kedua, menyatakan perubahan atau transformasi total dari satu keadaan ke keadaan yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استحالة تحقيق هذا الهدف في وقت قصير.”
→Mustahil mencapai tujuan ini dalam waktu singkat.
“استحال الماء صقيعاً بسبب البرد الشديد.”
→Air itu berubah menjadi es karena cuaca dingin yang ekstrem.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini diturunkan dari bahasa Arab klasik (ḥ-w-l) yang berkaitan dengan perpindahan atau perubahan kondisi, yang kemudian berkembang menjadi bentuk yang mengindikasikan kemustahilan logis.