اشتباك
/ɪʃ.tɪˈbaːk/
🇸🇦Bahasa ArabMiliterPolitikBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentrokan atau pertempuran bersenjata antara dua pihak yang saling berkonflik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ishtibak' (اشتباك) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti saling mengait atau berkelindan. Dalam konteks modern, istilah ini lazim digunakan dalam laporan berita dan militer untuk merujuk pada bentrokan fisik, kontak senjata, atau pertempuran sengit antara kelompok bersenjata, militer, atau pengunjuk rasa dengan aparat keamanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وقع اشتباك مسلح بين الطرفين على الحدود.”
→Terjadi bentrokan bersenjata antara kedua pihak di perbatasan.
“أدى الاشتباك إلى إصابة عدة أشخاص.”
→Bentrokan tersebut mengakibatkan beberapa orang terluka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ش ب ك (sh-b-k) yang berkaitan dengan jaring atau keterkaitan. Bentuk 'ishtibak' adalah isim masdar dari kata kerja VIII (istabaka), yang menggambarkan situasi ketika dua kekuatan saling berjalin dalam sebuah konfrontasi.