اشتعال
/iʃ.ti.ʕaːl/
🇸🇦Bahasa ArabKata BendaBahasa ArabFisikaKiasanNetral
Ringkasan Makna
Pengapian, penyalaan, atau penyalaan api; secara kiasan berarti berkobarnya konflik, emosi, atau peperangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ishti'āl (اشتعال) adalah kata benda abstrak (masdar) dalam bahasa Arab yang merujuk pada proses terbakar, timbulnya api, atau ignisi. Dalam konteks sains dan teknik, istilah ini menggambarkan permulaan reaksi pembakaran. Secara kiasan, kata ini sangat sering digunakan dalam media massa dan literatur untuk menggambarkan meletusnya peperangan, menyebarnya kerusuhan, atau berkobarnya emosi yang hebat secara mendadak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَدَّى تَسَرُّبُ الغَازِ إِلَى اشْتِعَالِ الحَرِيقِ فِي المَطْبَخِ.”
→Kebocoran gas menyebabkan menyalanya kebakaran di dapur.
“حَذَّرَتِ الأُمَمُ المُمَّتَحِدَةُ مِنْ اشْتِعَالِ الحَرْبِ فِي المِنْطَقَةِ.”
→Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan akan berkobarnya perang di kawasan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ش-ع-ل (sh-'-l) yang berhubungan dengan api dan obor (seperti 'sya'lah' yang berarti obor). Kata ini dibentuk melalui wazan 'ifti'āl' (افتعال) yang mengindikasikan proses terjadinya aksi atau perbuatan secara intensif.