اصاب
/ʔa.sˤaː.ba/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengenai sasaran, menimpa (suatu musibah/kondisi), atau bertindak tepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asaba' (أصاب) adalah verba (fi'il madhi) yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya. Arti utamanya meliputi: mengenai sasaran (seperti anak panah), menimpa seseorang (seperti penyakit, musibah, atau kebaikan), serta membuat keputusan atau tebakan yang benar dan tepat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أصاب السهم الهدف بدقة.”
→Anak panah itu mengenai sasaran dengan tepat.
“أصابته حمى شديدة البارحة.”
→Ia ditimpa demam tinggi semalam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (ص و ب / ص ي ب) yang berkaitan dengan ketepatan, kebenaran, atau sesuatu yang jatuh tepat pada tempatnya.