اطمأننت
/i.t̬a.ma'an.tu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKeadaan HatiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti "aku telah merasa tenang", "tenteram", atau "tidak cemas lagi".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il madhi) persona pertama tunggal (ana) dari akar kata "ط م ئ ن" (tha-ma-a-na). Istilah ini digunakan untuk menyatakan kondisi psikologis seseorang yang telah mencapai ketenangan, rasa aman, keyakinan, dan hilangnya keraguan atau kecemasan setelah sebelumnya merasa gelisah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اطمأننت بعد أن سمعت الأخبار الجيدة.”
→Aku merasa tenang setelah mendengar berita baik itu.
“لما رأيت أpei سالماً، اطمأننت عليه.”
→Ketika aku melihat ayahku selamat, aku merasa tenteram terhadapnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dan Modern, sering ditemukan dalam sastra Arab serta teks keagamaan (seperti Al-Qur'an) untuk menggambarkan ketenangan jiwa (ithmi'nan).