اطمئن
/i.tˤa.ma'ʔ.na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeadaanUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'tenanglah', 'jangan khawatir', atau 'merasa tenteram'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata bahasa Arab yang berkaitan dengan ketenangan dan kedamaian jiwa (طمأنة). Sebagai bentuk perintah (fi'il amr) untuk maskulin tunggal, kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun teks keagamaan untuk memberikan rasa aman, menenangkan seseorang dari kecemasan, atau meyakinkan bahwa segala sesuatunya berada dalam kendali yang baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اطمئن، كل شيء سيكون على ما يرام.”
→Tenanglah, semuanya akan baik-baik saja.
“اطمئن على مستقبلك المهني.”
→Tenangkanlah dirimu mengenai masa depan profesionalmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triliteral 't-m-' (ط م ن) yang diperluas dengan imbuhan menjadi bentuk refleksif/ekstentif (form VIII), sangat lekat dengan ungkapan penenang jiwa dalam budaya dan sastra Arab.