اعتزل
/iʕ.ta.za.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Mengundurkan diri, mengasingkan diri, atau memisahkan diri dari suatu kelompok atau aktivitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menarik diri dari keramaian, mengasingkan diri untuk menyendiri, atau melepaskan diri dari suatu jabatan, profesi, urusan duniawi, maupun pergaulan sosial demi ketenangan atau fokus tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اعتزل السياسة بعد سنوات طويلة من العمل البرلماني.”
→Ia mengundurkan diri dari dunia politik setelah bertahun-tahun bekerja di parlemen.
“اعتزل الكاتب في بيته لتأليف روايته الجديدة.”
→Penulis tersebut mengurung diri di rumahnya untuk menulis novel barunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (A-Z-L) yang berkaitan dengan jarak atau pemisahan. Dalam sejarah Islam dan sastra Arab, istilah ini sering dikaitkan dengan tradisi uzlah (mengasingkan diri untuk beribadah atau merenung).