اعتنى
/iʕtanaː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEtikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti merawat, memelihara, atau memberikan perhatian khusus kepada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'اعتنى' (i'tana) berasal dari akar kata 'ع-ن-ي' (a-n-y). Dalam konteks bahasa Arab, kata ini menunjukkan tindakan memberikan perhatian, kepedulian, atau pemeliharaan yang sungguh-sungguh terhadap seseorang, benda, atau urusan tertentu. Sering diikuti oleh preposisi 'بـ' (bi) untuk menunjukkan objek yang dirawat atau diperhatikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اعتنى الطبيب بالمريض عناية فائقة.”
→Dokter merawat pasien dengan perhatian yang sangat baik.
“يجب أن تعتني بصحتك جيداً.”
→Kamu harus menjaga kesehatanmu dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang berkaitan dengan konsep perhatian (inayah). Kata ini sering digunakan dalam literatur keagamaan dan sastra untuk menggambarkan tanggung jawab moral dalam menjaga sesuatu.