اقتصادية
/iq.ti.sˤaː.diy.yah/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaNominaEkonomiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata Arab 'iqtiṣādī' yang berarti 'ekonomis', 'berkenaan dengan ekonomi', atau 'hemat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'اقتصادية' (iqtiṣādiyyah) merupakan kata nisbah bergender feminin yang berasal dari kata dasar 'اقتصاد' (iqtiṣād - ekonomi). Kata ini digunakan sebagai kata sifat (adjektiva) untuk menggambarkan hal-hal yang berhubungan dengan keuangan, bisnis, perdagangan, dan sistem perekonomian (misalnya 'أزمة اقتصادية' / krisis ekonomi). Selain itu, kata ini juga dapat bermakna 'ekonomis' atau efisien dalam penggunaan sumber daya dan biaya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَمُرُّ الْبِلَادُ بِأَزْمَةٍ اقْتِصَادِيَّةٍ صَعْبَةٍ.”
→Negara tersebut sedang mengalami krisis ekonomi yang sulit.
“هَذِهِ السَّيَّارَةُ اقْتِصَادِيَّةٌ فِي اسْتِهْلَاكِ الْوَقُودِ.”
→Mobil ini ekonomis dalam konsumsi bahan bakar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق-ص-د (q-ṣ-d) yang memiliki makna dasar 'menuju jalan tengah', 'lurus', atau 'tidak berlebih-lebihan'. Konsep ini mendasari istilah ekonomi modern dalam bahasa Arab yang menekankan efisiensi dan keseimbangan pengeluaran.