اقرب
/ʔaqrab/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSuperlatifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk superlatif dari kata 'qariib' yang berarti paling dekat atau lebih dekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aqrab' adalah bentuk isim tafdhil (superlatif) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'q-r-b'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan tingkat kedekatan yang paling tinggi, baik dalam konteks jarak fisik, hubungan kekerabatan, maupun kedekatan emosional atau spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا هو الطريق الأقرب إلى المنزل.”
→Ini adalah jalan terdekat menuju rumah.
“أقرب الناس إليك هم أهلك.”
→Orang yang paling dekat denganmu adalah keluargamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'q-r-b' yang berkaitan dengan konsep kedekatan (qurb). Dalam konteks keagamaan, istilah ini sering muncul dalam frasa 'aqrabu ilaihi min hablil warid' (lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya) untuk menggambarkan kedekatan Tuhan dengan hamba-Nya.