اكتحل
/iktaḥala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKosakata KlasikKesehatanKosmetik
Ringkasan Makna
Menggunakan celak (kohl) pada mata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti memakai atau mengoleskan celak (kohl) pada kelopak mata. Secara tradisional, celak digunakan baik oleh pria maupun wanita di Timur Tengah dan Afrika Utara, tidak hanya sebagai kosmetik tetapi juga untuk melindungi mata dari sinar matahari yang terik dan debu, serta dipercaya memiliki manfaat kesehatan bagi mata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اكتحل الرجل قبل خروجه إلى المسجد.”
→Pria itu memakai celak sebelum pergi ke masjid.
“تفضل النساء أن تكتحل بالإثمد.”
→Para wanita lebih suka memakai celak dari batu itsmid.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata K-Ḥ-L (ك-ح-ل) yang berkaitan dengan kohl (celak). Dalam tradisi Islam, memakai celak dianggap sebagai sunnah (anjuran) karena Nabi Muhammad SAW sering menggunakannya, terutama jenis itsmid, yang diyakini dapat memperjelas penglihatan dan menumbuhkan bulu mata.