اكتملت
/ik.ta.ma.lat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab bentuk lampau yang berarti "telah sempurna", "telah lengkap", atau "telah selesai" untuk subjek feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
اكتملت (iktamalat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dari akar kata ك-م-ل (k-m-l) dengan wazan افتعلت (ifta'alat) untuk kata ganti orang ketiga tunggal feminin (هي). Kata ini digunakan ketika suatu benda, kondisi, proses, atau tugas bergender feminin telah mencapai titik kesempurnaan atau kelengkapan secara menyeluruh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اكتملت الصورة الآن بعد ظهور الحقيقة.”
→Gambaran itu kini telah jelas/lengkap setelah kebenaran terungkap.
“اكتملت الترتيبات لحفل الزفاف.”
→Persiapan-persiapan untuk pesta pernikahan telah selesai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ك-م-ل (k-m-l) yang berkaitan dengan konsep 'kamil' (kesempurnaan). Imbuhan ta (ت) di akhir menandakan penyesuaian tata bahasa Arab untuk kata benda bermuatan feminin (muannas).