التأم
/altaʔama/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesehatanSastraNetral
Ringkasan Makna
Menutup atau menyatu kembali, seperti pada luka yang sembuh atau retakan yang rapat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang bermakna pulih, sembuh, menutup, atau menyatu kembali. Sering digunakan dalam konteks medis untuk menggambarkan luka atau patah tulang yang menyatu dan sembuh (التئام الجرح), atau dalam arti metaforis seperti pulihnya keretakan dalam hubungan atau situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التأم الجرح بعد مرور عدة أيام.”
→Luka itu menutup dan sembuh setelah beberapa hari berlalu.
“التأم شمل العائلة بعد غياب طويل.”
→Keluarga itu berkumpul dan bersatu kembali setelah perpisahan yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (أ ل م / ت أ م) yang berkaitan dengan proses penyatuan bagian-bagian yang terpisah atau terluka menjadi utuh kembali.