التزمت
/altaˈzamat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaanFormal
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia telah berkomitmen' atau 'ia telah berpegang teguh'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'التزمت' (iltazamat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) orang ketiga tunggal perempuan (gha'ibah) dari akar kata lazima (لزم) yang berarti komitmen, kewajiban, atau ketaatan. Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada tindakan seseorang perempuan yang mematuhi aturan, memegang teguh prinsip, atau terikat pada suatu janji dan ketentuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التزمت الموظفة بقوانين الشركة الجديدة.”
→Karyawati itu berkomitmen pada peraturan perusahaan yang baru.
“التزمت الصمت طوال الاجتماع.”
→Ia (perempuan) tetap berdiam diri (membisu) sepanjang rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik L-Z-M yang berkaitan dengan kemenjadian suatu hal yang wajib atau harus ditaati, sering digunakan dalam konteks hukum, agama, dan sosial di dunia Arab.