التصقت
/altaˈsaqata/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah menempel', 'melekat', atau 'berpaut'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il madhi (lampau) muannats (feminin) dari kata kerja اِلْتَصَقَ (iltasaqa), yang bermakna sesuatu menempel, melekat, atau bersatu dengan sangat erat pada permukaan atau objek lain secara fisik maupun metaforis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“التصقت الطابع برسفة الرسالة.”
→Prangko itu menempel di sudut surat.
“التصقت الذكريات بذهنه ولمفقوداته.”
→Kenangan itu melekat di benaknya dan barang-barang yang hilang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) ل - ص - ق (l-s-q) yang berkaitan dengan kedekatan fisik, perlekatan, atau ikatan yang erat.