انبثق
/in.ba.tha.qa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Terpancar, bersumber, atau keluar dengan deras dari suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti keluar, terpancar, memancar, atau lahir dari sesuatu. Sering digunakan dalam konteks metaforis seperti ide yang lahir dari pemikiran, cahaya yang memancar dari sumbernya, atau air yang menyembur keluar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انبثق النور من الظلام.”
→Cahaya terpancar dari kegelapan.
“انبثقت فكرة جديدة لدعم الاقتصاد.”
→Sebuah ide baru lahir untuk mendukung perekonomian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (bthaqa) yang berkaitan dengan pancaran atau kemunculan sesuatu secara tiba-tiba dan jelas.