انتفضت
/ɪn.təf.fa.ðat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastra
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja 'intafladha' yang berarti bangkit atau memberontak secara serentak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'intafadhat' (انتفضت) berasal dari akar kata kerja dasar bahasa Arab ن ف ض (n-f-dh). Awalan 'ista-' atau bentuk 'in-tafa'ala' menunjukkan tindakan refleksif atau pasif yang intensif, yang sering kali diterjemahkan sebagai bangkit melawan penindasan, memberontak, atau bergejolak karena marah atau semangat. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam jurnalisme dan sastra untuk menggambarkan kebangkitan massa atau rakyat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انتفضت الجماهير ضد الظلم والاستبداد.”
→Massa bangkit melawan ketidakadilan dan tirani.
“انتفضت المدينة دفاعاً عن حقوقها.”
→Kota tersebut bangkit membela hak-haknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik yang bermakna 'mengibas' atau 'gemetar karena kedinginan/marah', yang kemudian mengalami perluasan makna metaforis menjadi bangkit berdiri secara serentak untuk melakukan perlawanan.