انجلت
/injaˈlat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti menjadi terang, tersingkap, atau hilang (tentang awan, kesedihan, atau kegelapan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انجلت' (inja'alat) adalah fi'il madhi (kata kerja lampau) bentuk muannats ghaib dari kata kerja 'انجلَى' (injalā). Kata ini secara harfiah berarti tersingkap, menjadi jelas, atau berlalu. Sering digunakan dalam konteks sastra atau kiasan, seperti tersingkapnya awan (انجلت السحابة) atau hilangnya kesusahan dan kebingungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انجلت الغمة عن البلاد بفضل تكاتف الجميع.”
→Kesusahan itu telah lenyap dari negeri berkat kerja sama semua pihak.
“انجلت الظلمة وطلع الصباح.”
→Kegelapan telah tersingkap dan fajar pun terbit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (j-l-w) yang berkaitan dengan kejelasan, penampakan, dan penghilangan kabut atau kegelapan, sering ditemukan dalam puisi klasik maupun prosa modern.