انحرف
/iħanarafa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyeleweng, menyimpang, atau berbelok dari arah atau jalur yang benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menyimpang, menyeleweng, berbelok, atau keluar dari jalur yang lurus, benar, atau semestinya. Kata ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti berbelok arah jalan) maupun konteks abstrak atau moral (seperti menyimpang dari ajaran, norma, atau kebenaran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انحرف القطار عن سكة الحديد.”
→Kereta itu keluar dari jalur rel.
“انحرف الشاب عن الطريق المستقيم.”
→Pemuda itu menyimpang dari jalan yang lurus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (ḥ-r-f) yang membentuk berbagai makna terkait tepi, batas, atau penyimpangan dari posisi asal.