انحسر
/inhawara/ atau /inħasara/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menarik diri, surut, atau berkurangnya sesuatu seperti air atau bayangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyusut, surut, atau menghilang secara bertahap. Sering digunakan dalam konteks air laut yang surut (انحسر الماء), berkurangnya naungan atau bayangan, atau mundurnya kekuatan militer maupun pengaruh politik dari suatu wilayah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انحسر الماء عن الشاطئ بعد المد.”
→Air laut surut dari pantai setelah pasang.
“انحسر المرض عن المدينة بفضل الجهود الصحية.”
→Penyakit itu mereda dari kota berkat upaya kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik (ح س ر) yang berkaitan dengan terbukanya sesuatu atau hilangnya penutup, yang kemudian berkembang menjadi makna surut atau mundurnya suatu entitas.