انزعاج
/inzɪʕaːdʒ/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiEmosiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Perasaan terganggu, tidak nyaman, atau kejengkelan yang timbul akibat sesuatu hal yang tidak menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انزعاج' (inzicaj) adalah nomina (masdar) dalam bahasa Arab yang berasal dari kata kerja 'انزعج' (inzajafa/inzajaga - merasa terganggu). Istilah ini merujuk pada kondisi emosional ketika seseorang merasa tidak tenang, jengkel, terganggu, atau mengalami ketidaknyamanan baik secara fisik maupun psikologis akibat situasi, suara, perilaku orang lain, atau keadaan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شعرت بانزعاج شديد من الضوضاء العالية.”
→Aku merasa sangat terganggu oleh kebisingan yang tinggi itu.
“ظهر الانزعاج على وجهه بسبب التأخير.”
→Rasa tidak nyaman tampak di wajahnya karena keterlambatan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'ز ع ج' (z-a-j) yang berkaitan dengan gerakan, goncangan, atau hilangnya ketenangan. Bentuk 'انزعاج' sering digunakan dalam konteks formal maupun sehari-hari untuk menyatakan reaksi emosional negatif yang ringan hingga sedang.