انشراح
/in.ʃi.ˈraːħ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Keadaan hati yang lapang, gembira, tenang, dan terbebas dari kesedihan atau kesempitan jiwa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inshirah' (انشراح) berasal dari akar kata kerja bahasa Arab 'sharaha' (شرح) yang secara harfiah berarti membentangkan, melapangkan, atau menguraikan. Dalam konteks psikologis dan spiritual Islam, 'inshirah' merujuk pada kondisi batin yang mengalami kelapangan dada, kegembiraan mendalam, ketenangan, serta hilangnya kecemasan atau kesusahan. Istilah ini juga terkenal sebagai nama surat dalam Al-Qur'an, yaitu Surah Al-Inshirah (Alam Nasyrah) yang berbicara tentang kelapangan dada.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“شعر بالانشراح والطمأنينة بعد الصلاة.”
→Ia merasakan kelapangan dada dan ketenteraman setelah salat.
“كان وجهه ينم عن الانشراح والسرور.”
→Wajahnya memancarkan kegembiraan dan kebahagiaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam sastra religius dan psikologi Islam untuk menggambarkan kedamaian batin (syarh al-shadr).