انفراد
/infiˈraːd/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraNominaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan menyendiri, terisolasi, atau memiliki keeksklusifan dalam suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'infirad' berasal dari akar kata bahasa Arab مفرد (faraada) yang berarti sendiri atau tunggal. Secara leksikal, istilah ini merujuk pada tindakan atau kondisi menyendiri dari orang lain (isolasi/privasi), atau kepemilikan suatu sifat, hak, maupun prestasi secara eksklusif yang tidak dimiliki oleh orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“فضل الكاتب الانفراد في غرفته لإكمال روايته.”
→Penulis itu memilih menyendiri di kamarnya untuk menyelesaikan novelnya.
“تميز الفريق بانفراد تام في صدارة الدوري.”
→Tim tersebut unggul dengan kepemimpinan tunggal yang mutlak di puncak klasemen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang Arab F-R-D (ف ر د) yang berkaitan dengan konsep keesaan, kesendirian, dan hal-hal yang bersifat tunggal atau individual.