انفكت
/infakka/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTata Bahasa
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti terlepas, terurai, atau terurai ikatannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انفكت' (infakka) adalah bentuk madhi (lampau) dari Fi'il Mazid mutawa'i (kata kerja bentuk refleksif/pasif turunan) yang berasal dari akar kata فَكَّ (fakka) yang berarti membongkar atau melepaskan. Dalam tata bahasa Arab, bentuk 'ما انفك' (maa infakka) juga berfungsi sebagai salah satu saudaranya Kana (أخوات كاد atau akhwat kana) yang menunjukkan kesinambungan (istimrar) suatu keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انفكت العقدة بسهولة بفضل خبرته.”
→Simpul itu terlepas dengan mudah berkat keahliannya.
“ما انفك المطر يسقط طوال الليل.”
→Hujan terus menerus turun sepanjang malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik F-K-K yang berkaitan dengan tindakan memisahkan, melepaskan ikatan, atau membuka sesuatu yang terkunci.