انقطاع
/in.qi.tˤɑːʕ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaTeknisNetral
Ringkasan Makna
Keadaan terputus, terhenti, atau terpisahnya sesuatu dari kelanjutannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda (masdar) dari kata kerja 'inqata'a' yang berarti terputus, terhenti, atau terisolasi. Dalam konteks umum, ini merujuk pada penghentian aliran, hubungan, atau kesinambungan. Dalam konteks teknis atau hukum, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pemutusan hubungan kerja, terhentinya aliran listrik, atau terputusnya rantai komunikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حدث انقطاع في التيار الكهربائي بسبب العاصفة.”
→Terjadi pemutusan aliran listrik akibat badai.
“يعاني المريض من انقطاع في التنفس أثناء النوم.”
→Pasien menderita henti napas saat tidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'q-t-ʿ' (ق ط ع) yang berkaitan dengan pemotongan atau pemisahan. Istilah ini sangat umum digunakan dalam literatur klasik maupun bahasa Arab modern untuk mendeskripsikan segala bentuk diskontinuitas.