انكشف
/in.ka.ʃa.fa/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Tersingkap, terkuak, atau terungkap (tentang rahasia, kebenaran, atau sesuatu yang sebelumnya tersembunyi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja lampau (fi'il madhi) bentuk ke-7 (wazan infa'ala) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ك-ش-ف (k-sy-f). Kata ini mengandung makna refleksif atau mutawa'ah, yang mengindikasikan bahwa sesuatu menjadi terbuka, terungkap, atau terkuak secara nyata, baik secara fisik (seperti tirai/penutup) maupun kiasan (seperti kebohongan, rahasia, atau identitas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انكشف السر الذي كان مخفياً لسنوات.”
→Rahasia yang tersembunyi selama bertahun-tahun itu akhirnya terkuak.
“انكشفت الحقيقة أمام الجميع.”
→Kebenaran itu tersingkap di hadapan semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ك-ش-ف (kashafa) yang berhubungan dengan aktivitas menyingkap penutup. Pola bentuk ke-7 (إِنْفَعَلَ) digunakan dalam bahasa Arab untuk menunjukkan keadaan hasil dari suatu aksi yang terjadi (menjadi terkuak).