اُنتُظِمَ
/un.tu.ʁi.ma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabTata BahasaVerba PasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau pasif (fi'il madhi majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'telah diatur', 'telah disistematiskan', atau 'telah terorganisasi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'اُنتُظِمَ' adalah bentuk ketiga tunggal maskulin (ghaib) dari fi'il madhi majhul (kata kerja bentuk lampau pasif) yang berasal dari akar kata نظم (n-z-m) dalam wazan ifta'ala (اِنتَظَمَ). Karena berbentuk pasif, pelaku atau subjek yang melakukan pengaturan tidak disebutkan, sehingga fokus kalimat berada pada objek yang menjadi teratur atau diorganisir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اُنتُظِمَ الوَقْتُ بَيْنَ العَمَلِ وَالدِّرَاسَةِ.”
→Waktu antara bekerja dan belajar telah diatur.
“اُنتُظِمَ الحَفْلُ بِشَكْلٍ رَائِعٍ.”
→Acara tersebut telah diorganisir dengan bentuk yang sangat baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata morfologi bahasa Arab standar (Fusha) yang berkaitan dengan keteraturan, sistem, puisi, dan kerapian barisan.