اِسْتَطَارَت
/istaṭaːrat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'istatara' yang berarti menyebar, terbang, atau meluas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 't-y-r' (ط-ي-ر). Kata ini merupakan bentuk fi'il madhi (past tense) untuk subjek feminin tunggal. Dalam konteks sastra atau Al-Qur'an, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menyebar dengan cepat, seperti cahaya, debu, atau api yang meluas ke segala arah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اِسْتَطَارَتِ الشَّرَارَةُ فِي الْمَكَانِ”
→Percikan api itu menyebar ke seluruh tempat.
“اِسْتَطَارَتِ النَّارُ فِي الْحَشَائِشِ”
→Api itu meluas ke rerumputan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini sering ditemukan dalam teks klasik Arab dan Al-Qur'an (misalnya Surah Al-Insan ayat 7) untuk menggambarkan sesuatu yang menyebar luas atau terbang ke berbagai arah.