اِهْدَأْ
[ih.daʔ]
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata perintah dalam bahasa Arab yang berarti 'tenanglah' atau 'bersabarlah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ihda'' (اِهْدَأْ) adalah fi'il amr (kata kerja perintah) untuk subjek tunggal laki-laki (mudzakkar mukhathab) dari akar kata hada'a (هَدَأَ) yang berarti menjadi tenang, reda, atau diam. Ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyuruh seseorang agar tidak panik, meredakan amarah, atau menenangkan diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اِهْدَأْ قليلاً وسأشرح لك ما حدث.”
→Tenanglah sebentar dan aku akan menjelaskan kepadamu apa yang terjadi.
“لا داعي للخوف، اِهْدَأْ من favor.”
→Tidak ada alasan untuk takut, tenanglah kumohon.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ه-د-أ (h-d-a) yang berkaitan dengan keadaan diam, berhentinya keributan, atau meredanya ketegangan emosi.