بؤس
/buʔs/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaSastraNetral
Ringkasan Makna
Keadaan kesengsaraan, kemelaratan, atau penderitaan yang sangat hebat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ba's' (بؤس) dalam bahasa Arab merujuk pada kondisi kepapaan yang ekstrem, kemiskinan yang parah, atau penderitaan mental dan fisik yang mendalam. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra maupun keagamaan untuk menggambarkan kesulitan hidup yang luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عاش في بؤس شديد طوال حياته.”
→Ia hidup dalam kesengsaraan yang amat sangat sepanjang hidupnya.
“تكشف هذه الأرقام عن حجم البؤس في المنطقة.”
→Angka-angka ini mengungkap besarnya tingkat kemelaratan di wilayah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ب أ س (b-ʔ-s) yang berkaitan dengan kesulitan, kesusahan, dan malapetaka, serta sering ditemukan dalam teks-teks klasik dan Al-Qur'an.