بادرت
/baː.da.rat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau feminin tunggal yang berarti 'ia telah memprakirakan' atau 'ia telah mengambil inisiatif'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'بادرت' (bādarat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) muannats (feminin) dari akar kata ب-د-ر (b-d-r), yang berkaitan dengan kecepatan, kedatangan lebih awal, atau mengambil langkah pertama. Dalam penggunaannya, kata ini sering merujuk pada tindakan seseorang perempuan atau subjek feminin yang berinisiatif melakukan sesuatu tanpa menunggu dorongan dari pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بادرت المديرة بتقديم مقترح جديد لتطوير العمل.”
→Direktur wanita itu mengambil inisiatif untuk mengajukan usulan baru guna mengembangkan pekerjaan.
“بادرت بالمساعدة فور رؤيتها الحادث.”
→Ia segera mengambil inisiatif memberikan bantuan begitu melihat kecelakaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik بَدَرَ (badara) yang bermakna muncul lebih dulu atau mendahului, yang kemudian menurunkan kata 'mubadarah' (inisiatif).