بارز
/baː.riz/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Menonjol, jelas, atau terkemuka, baik dalam arti fisik (tampak menonjol) maupun kiasan (tokoh penting).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bariz' (بارز) berasal dari akar kata Arab yang berarti tampak, muncul, atau keluar dari permukaan. Dalam penggunaan sehari-hari dan sastra, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat jelas terlihat, menonjol dari latar belakangnya, atau seseorang yang memiliki kedudukan terkemuka dan penting di bidangnya (seperti ilmuwan terkemuka atau tokoh penting).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لعب دوراً بارزاً في المجتمع.”
→Dia memainkan peran yang menonjol di masyarakat.
“هذا معلم بارز في المدينة.”
→Ini adalah landmark yang menonjol di kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dari akar kata (ب ر ز) yang berkaitan dengan keterbukaan, penonjolan, atau kemunculan ke permukaan pandangan.