بارش
/bɒːˈɾeʃ/
🌐Bahasa IndonesiaNominaMeteorologiBahasa Persia
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Persia yang berarti hujan atau curah hujan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'بارش' (bâresh) berasal dari bahasa Persia yang secara harfiah berarti hujan atau proses turunnya presipitasi dari langit, termasuk hujan air maupun salju, meskipun paling sering merujuk pada hujan. Istilah ini banyak digunakan dalam konteks meteorologi, sastra, dan percakapan sehari-hari di Iran, Afghanistan, dan Tajikistan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بارش باران در تهران آغاز شد.”
→Hujan mulai turun di Teheran.
“امسال میزان بارش بسیار کم بود.”
→Tahun ini tingkat curah hujan sangat sedikit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Persia modern (باریدن - baridan yang berarti 'turun hujan' ditambah akhiran penjelas nomina -ش). Merupakan kosakata umum dalam sastra Persia klasik maupun modern yang sering dikaitkan dengan kesuburan dan rahmat.