بانٍ
/baːnin/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaArsitekturNetral
Ringkasan Makna
Bentuk isim fa'il dari kata kerja 'bana' yang berarti orang yang membangun atau pendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'bānin' (بانٍ) adalah isim fa'il (pelaku) dari akar kata 'b-n-y' (بنى) yang berarti membangun. Kata ini merujuk pada seseorang yang melakukan aktivitas konstruksi, arsitek, atau pendiri suatu institusi, peradaban, atau struktur fisik. Dalam tata bahasa Arab, kata ini termasuk dalam kategori isim manqush, di mana huruf 'ya' di akhir kata dihilangkan dalam kondisi nakirah (indefinit) pada kasus rafa' dan jar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هو بانٍ ماهر للجسور.”
→Dia adalah seorang pembangun jembatan yang terampil.
“كان جدي بانياً لهذا المسجد.”
→Kakek saya adalah pendiri masjid ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik B-N-Y yang berkaitan dengan konstruksi fisik dan metaforis. Dalam literatur klasik, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada tokoh-tokoh yang membangun peradaban atau struktur penting.