باهظ
/baːhɪð/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatEkonomi
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti mahal, sangat tinggi, atau berlebihan (biasanya digunakan untuk harga atau biaya).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bاهظ' (bahizh) adalah adjektiva dalam bahasa Arab yang secara harfiah merujuk pada sesuatu yang melebihi batas kewajaran dalam hal kuantitas, berat, atau nilai. Dalam penggunaan modern sehari-hari dan sastra, kata ini paling sering disandingkan dengan kata 'tsaman' (harga) atau 'taklifah' (biaya) untuk mendeskripsikan harga yang sangat mahal atau biaya yang sangat membebani.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اشترى سيارة بثمن باهظ.”
→Dia membeli sebuah mobil dengan harga yang sangat mahal.
“التكلفة باهظة ولا يمكننا تحملها.”
→Biayanya sangat mahal dan kami tidak mampu menanggungnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (b-h-z) yang berkaitan dengan sesuatu yang memberatkan atau melampaui batas.