بدواوة
/bi-dawāwah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraKlasik
Ringkasan Makna
Sebuah istilah yang merujuk pada keadaan atau sifat yang berkaitan dengan tinta (dawāh).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini berasal dari akar kata 'd-w-y' (د و ي) yang berkaitan dengan 'dawāh' (دواة), yaitu wadah tinta atau tempat tinta. Secara harfiah, 'bidawāwah' berarti 'dengan tinta' atau 'menggunakan tinta'. Dalam konteks sastra klasik atau manuskrip, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang ditulis, ditorehkan, atau berkaitan dengan aktivitas tulis-menulis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كُتِبَتِ الرِّسَالَةُ بِدَوَاةٍ حَمْرَاءَ.”
→Surat itu ditulis dengan tinta merah.
“تَأَمَّلَ الْكَاتِبُ فِي بِدَوَاوَةِ الْأَقْلَامِ.”
→Penulis itu merenung di tengah aktivitas tulis-menulis dengan tinta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik. Kata 'dawāh' (دواة) adalah istilah tradisional untuk wadah tinta yang digunakan oleh para juru tulis (khatat) di masa lalu. Penggunaan imbuhan 'bi-' (ب) menunjukkan instrumen atau cara.