براءة
/baˈraː.a/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaHukumMoralNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kebebasan dari kesalahan, ketidakbersalahan (kebenaran hukum), atau kepolosan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bā’rā’ah' (براءة) memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam konteks hukum atau peradilan, kata ini berarti vonis bebas, tidak bersalah, atau pembebasan dari tuntutan. Dalam konteks moral atau personal, kata ini merujuk pada kepolosan, kemurnian niat, atau ketiadaan niat jahat. Kata ini juga sering digunakan dalam istilah administratif seperti 'bā’rā’ah dzimmah' (surat keterangan bebas tanggungan atau bebas tugas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعلن القاضي براءة المتهم لinsufficiency الأدلة.”
→Hakim mengumumkan kebebasan terdakwa karena kurangnya bukti.
“تظهر في وجه الأطفال ملامح البراءة.”
→Wajah anak-anak memancarkan ciri-ciri kepolosan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ب ر ء (b-r-') yang berkaitan dengan terlepas dari suatu penyakit, cela, atau ikatan tanggung jawab. Istilah ini sering muncul dalam literatur agama, hukum Islam, serta administrasi modern di Timur Tengah.