برزت
/ba.ra.zat/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabGramatika ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab (fi'il madhi) yang berarti 'dia (perempuan) telah muncul', 'menonjol', atau 'tampak jelas'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam gramatika bahasa Arab, 'برَزَتْ' (barazat) merupakan bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek feminin tunggal orang ketiga (hiya / dia perempuan). Kata ini diturunkan dari akar kata ب-ر-ز (b-r-z) yang mengandung makna dasar keluar ke tempat terbuka, tampak nyata, unggul, atau menonjol di antara yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“برزت المرأةُ في مجالِ العلومِ الحديثةِ.”
→Wanita itu menonjol di bidang sains modern.
“برزت فكرةٌ جديدةٌ خلالَ الاجتماعِ.”
→Sebuah ide baru muncul selama rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit/Arab ب-ر-ز (b-r-z) yang berhubungan dengan konsep ketampakan fisik atau keunggulan performa. Dari akar kata yang sama lahir pula istilah seperti 'baraz' (medan terbuka) dan 'bariz' (jelas/menonjol).