بقي
/ba.qa.ja/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti tinggal, menetap, atau tersisa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Baqiya (بقي) adalah verba (fi'il) dalam bahasa Arab yang memiliki beberapa nuansa makna tergantung konteks kalimatnya, yaitu: 1) Menetap atau tinggal di suatu tempat, 2) Tersisa atau tertinggal (sebagai lawan dari habis atau hilang), dan 3) Bertahan atau tetap dalam suatu kondisi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بقي الطالب في المكتبة للمذاكرة.”
→Siswa itu tinggal di perpustakaan untuk belajar.
“بقي القليل من الطعام في الطبق.”
→Tersisa sedikit makanan di piring.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab B-Q-Y (ب ق ي) yang merupakan kosakata dasar dalam Al-Qur'an dan sastra Arab klasik untuk merujuk pada kekekalan atau keberlangsungan sesuatu.