بلغ
/ba.la.gha/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menyampaikan, mencapai, atau sampai pada suatu tujuan atau usia tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'balagha' (بلغ) adalah verba dasar (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteks kalimatnya, antara lain: 'sampai' (suatu tempat atau batas), 'mencapai' (usia dewasa atau tingkat tertentu), dan 'menyampaikan' (pesan atau informasi, yang berkaitan erat dengan kata 'tabligh'). Dalam konteks Islam, istilah ini sering digunakan untuk menunjukkan tercapainya usia baligh (kedewasaan hukum agama).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بلغ الغلام سن الرشد.”
→Anak laki-laki itu telah mencapai usia kedewasaan.
“بلغ الرسول الرسالة إلى أُمّته.”
→Rasul itu telah menyampaikan risalah kepada umatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ثلاثي مجرد (tsulasi mujarrad) dari ب-ل-غ yang sangat penting dalam leksikon Arab klasik dan literatur keislaman, termasuk asal kata dari 'balaghah' (retorika/elokuensi) dan 'tabligh' (penyampaian dakwah).