بناء
/bin.ˈaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAristekturGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bangunan, struktur, atau proses pembangunan dalam bahasa Arab, yang juga merujuk pada konsep mabni dalam tata bahasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bina' (بناء) memiliki dua makna utama tergantung pada konteksnya. Dalam bidang arsitektur dan fisik, kata ini berarti bangunan, konstruksi, atau struktur fisik yang didirikan. Dalam konteks linguistik Arab (nahwu), 'bina' adalah istilah untuk kata yang akhirannya tetap (tidak berubah atau mabni) terlepas dari perubahan posisi dalam kalimat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا بناء جديد في وسط المدينة.”
→Ini adalah bangunan baru di tengah kota.
“علم النحو ي ُعنى ببناء الكلمة وإعرابها.”
→Ilmu nahwu berkaitan dengan struktur kata dan i'rabnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (b-n-y) yang berkaitan dengan aktivitas mendirikan, membangun, atau menyusun sesuatu.