بَرَد
/ba.rad/
🇸🇦Bahasa ArabNominaMeteorologiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Hujan es atau butiran es yang turun dari awan dalam cuaca badai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Barad' (بَرَد) dalam bahasa Arab merujuk pada presipitasi dalam bentuk bola atau gumpalan es (hujan es). Istilah ini sering digunakan dalam konteks meteorologi Al-Qur'an dan sastra Arab untuk menggambarkan fenomena alam berupa butiran es yang jatuh bersamaan dengan hujan atau badai petir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ”
→Allah menurunkan (butiran-butiran) es dari langit, (yaitu) dari gunung-gunung (awan) di sana.
“تَسَاقَطَ البَرَدُ بغَزَارَةٍ وتَسَبَّبَ في أضرَارٍ للمَركَبَاتِ.”
→Hujan es turun dengan lebat dan menyebabkan kerusakan pada kendaraan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik b-r-d yang berkaitan dengan dingin. Kata ini, bersama bentuk derivatifnya, tercantum dalam Al-Qur'an (Surah An-Nur ayat 43) untuk mendeskripsikan fenomena meteorologis.